Блог

Подписаться на RSS

Скоро Новый год - порадуй себя, любимую!

Итак, до нового 2017 года остаются считанные недели, но шкаф набит - а одеть на Новый год нечего!



Что, знакомая ситуация? А если сюда добавить отсутствие новой сумочки по случаю, то праздник и не праздник вовсе! Поэтому настоятельно рекомендуем нашим постоянным клиенткам, а также будущим: не откладывайте покупку новой понравившейся сумки на последний предновогодний день! Очень велика вероятность, что ее уже может не быть! Наш оптовый отдел работает ударными предновогодними темпами и некоторые особо удачные модели просто улетают!


Например, была (да, теперь о ней можно говорить только в прошедшем времени...) такая замечательная модель женской сумки, как раз на Новый год, арт. 318 maroon. Вот она:


Прекрасный насыщенный бордово-вишневый цвет, как бы коньячный, лаковая кожа, отличный замок-поцелуйчик. О такой сумочке на Новый год можно только мечтать! Естественно, она улетела за неделю. Может, будет под Новый год... А может и не будет. И может, вообще таких уже не будет в продаже, мы стараемся не повторяться. Так что те, кто откладывал покупку этой сумки на последний момент, несколько просчиталась...


Далее, была (опять прошедшее время!) отличная серия женских сумок фирмы Randy Bess. Мы их взяли на пробу.


И оказалось, что мягкая кожа, удлиненные ручки, а главное - множество независимых отделений очень даже ценятся нашими покупательницами! И снова их осталось всего несколько штук, очень удачная серия. Если вам они не достались, можно только посожалеть...


И так далее, примеров много. Поэтому еще раз: не откладывайте покупку понравившейся сумки до Нового года, она может вас не дождаться! Делайте свой выбор сейчас!

Лучшие модели женских сумок интернет-магазина Shoes-Italy.ru - на Youtube

Добрый вечер!


Пока праздники, решили выложить на Youtube видео с фотографиями самых удачных моделей женских сумок в нашем интернет-магазине. Они пока есть в продаже, а когда кончатся, будут еще другие, не хуже! Смотрите и получайте наслаждение!


Как отличить оригинал брендовой сумки от подделки (на примере женской сумки Michael Kors Selma)

Особенность торговли женскими сумками в настоящий момент в России и в Москве, в частности, состоит в том, что если физические торговые точки, расположенные в крупных торговых центрах, еще как-то придерживаются законодательства и стараются не выставлять в открытую продажу женские сумки, на которых красуется логотип якобы “Celine” или “Prada”, то виртуальные торговые площадки чувствуют себя в этом смысле гораздо вольготнее. Можно даже сказать (и это касается не только сумок), что рынок подделок, а именно это слово применимо в данном случае с точки зрения закона, процветает, несмотря на не столь давние ужесточения. Поэтому нарваться в интернете на подделку самого низкого пошиба – проще простого. Чтобы уберечь наших дорогих покупательниц от подобного конфуза, даем алгоритм действий по проверке качества сумки в случае покупки ее в интернет-магазине.


Итак, Вы сделали заказ и в ожидании курьера находитесь в радостном возбуждении. Пока Вы его ждете, перечитайте, пожалуйста, эти простые советы:


1). Сумка должна иметь правильную геометрическую форму и стоять ровно. Конечно, требовать от сумки-мешка или от сумки-торбы, мягких по определению, какой-то постоянной формы глупо, но вот что касается сумок, в конструкции которых предусмотрен некий жесткий каркас, то тут надо быть внимательной. Если сказано, что сумка имеет форму трапеции, то она и должна быть похожей на трапецию, без заваленных углов, а левый край не должен быть выше (ниже), чем правый. Поставьте сумку прямо перед собой, на уровне глаз и посмотрите внимательно, соблюдается ли это правило. Идеальной геометрии добиться сложно, но явных перекосов быть не должно. Посмотрите на сумку спереди, с торца, сверху - везде должна быть правильная геометрия.


2). Посмотрите внимательно, симметрично ли сделаны края у клапана сумки (который ее закрывает сверху). Как правило, они расходятся под тупым углом и должны быть одинаковыми.


3). Сумка из плотной кожи, например, сафьяновой, не должна иметь явных вмятин, продавленностей, углублений. Если где-то с краю имеется вмятинка, то потом ее может быть сложно вправить обратно. Как правило, это происходит потому, что курьер схватил новую сумку из общей кучи и помчался на заказ, не подготовив ее к продаже. Подготовка сумки к продаже заключается в том, что необходимо набить ее как можно плотнее бумагой, углы особенно, и дать постоять какое-то время, лучше в теплом месте, тогда кожа сумки разглаживается и никаких вмятин и заломов не должно остаться в принципе.


4). Проинспектируйте швы и строчки, они должны быть ровными, без оборванных ниток. Причем смотрите не только лицевую сторону, но и не ленитесь заглянуть внутрь, в частности, во внутренний карман, закрывающийся на молнию. Именно там, если сумка фейковая, всплывают все неаккуратности и небрежности швеи, как раз потому, что туда мало кто заглядывает.


5). Обратите особое внимание на крепление ручек. В том месте, где кожа ручки загибается вокруг металлической дужки, не должно быть больших пустот, отслоений тесьмы с внутренней стороны, если она используется, все в этом месте должно быть плотно и надежно.


6). Проверьте работоспособность замков и молний, особенно металлических, они не должны заедать и расходиться.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Это общие советы. Теперь рассмотрим качество сумки на конкретном примере. Имеются две сумки (модель Michael Kors Selma), одна куплена в официальном американском магазине за 299$, другая была привезена из Китая, через Aliexpress и стоила без доставки 34$. В чем же между ними разница и стоит так переплачивать за оригинал? Давайте разберемся.


Начнем с внешнего осмотра. Внешне сумки очень похожи, разве что оригинал сделан из плотной кожи Saffiano (“в рубчик”) и имеет жесткую конструкцию, фейк же не имеет такой плотности, он сделан из экокожи, сумка может продавливаться, проминаться, но не это главное. Качество, как говорится, кроется в мелочах. Смотрим, слева фейк, справа оригинал.


Ручка у фейковой сумки крепится на дужку со скругленными углами, внизу неровный шов, с неопределенным количеством стежков, головка винта крепления имеет выступающую полукруглую форму.Дужка крепления у оригинала имеет прямоугольную форму, внизу прострочена ровным швом из 4-х стежков, головка винта крепления плоская.
Ручки у фейковой сумки плохо набиты, поддаются нажиму, не держат форму.Ручки у оригинала имеют плотную набивку, не проминаются, за них приятно держаться.
Металлические буквы у фейковой сумки не отличаются хорошим построением.У оригинала надпись Michael Kors - ровная, без заваливаний.
Дно у фейка сшито из 2-х кусков кожи.Дно у оригинала сшито из одного куска кожи.
Край кожи у фейка неровный, плохо отделан, имеет двойной срез.Края у оригинала заварены ровно, одним слоем.

У фейковой сумочки фурнитура дешевая, без логотипа бренда.

У оригинала ВСЯ фурнитура имеет выбитый логотип бренда.
В подделке молния пластиковая.В оригинале металлическая.
Внутренняя бирка у фейка.Внутренняя бирка у оригинала.

Подкладка у сумки-подделки похожа на плащевку, при касании издает характерный шелест.

Подкладка у фирменной сумки выполнена из ткани, с золотистым логотипом бренда.
В подделке два выступающих кармашка. Нет карабина для ключей!В оригинале все кармашки сделаны заподлицо, кроме одного.
На дне у фейка стоят простые ножки, без логотипа.В оригинале все ножки у сумки имеют выбитый логотип.
Различия в отделке плечевого ремешка, слева фейк, справа оригинал.Простроченный треугольник между кармашками (у фейка его нет).


Вот и подошел к концу наш небольшой экскурс в область контроля качества женских сумок. Удачи в выборе!

Сочетание цветов в женской одежде и сумках

Здравствуйте!


В то время, когда за окном промозглая ноябрьская погода и, соответственно, наш сайт заполняют в основном модели женских сумок осенне-зимнего сезона, неудивительно, что именно сейчас захотелось лучика солнца с кусочком тепла. И это тепло явилось в весенне-летних моделях женских сумок, являющихся прекрасным дополнением к очень стильному и продуманному сочетанию красок в одежде. Взгляните на фото внизу: эти цвета будут очень модны весной и летом 2016 года. Каждый наряд, каждый прикид, каждый лук выглядят очень стильно и гармонично! Надеемся, наша будущая коллекция женских сумок поможет Вам сделать правильный выбор.


Примечание: слева рекомендуемый образ, справа использованные цвета. Попробуйте поэкспериментировать!


 








 


 


 


Источник фотографий: discovercolor.ru

Как выбрать хорошую женскую сумку?

Вопрос, вынесенный в заголовок, скорее всего вызовет у большинства наших покупательниц саркастическую улыбку. Еще бы, кто же еще, кроме них самих, лучше всего знает ответ на этот вопрос и лучше всего представляет запросы для себя, любимой? Однако не спешите улыбаться. За то время, что мы занимаемся продажей сумок по интернету, выявились некоторые моменты, о которых хотелось бы предупредить наших дорогих женщин, для их же блага и нашего спокойствия.


Итак, выбор сумки. Важнейший и трепетный момент для любой дамы. Сумок много не бывает - это факт. Однако как же выбрать ее так, чтобы не было потом мучительно больно, чтобы она не пылилась в гардеробе или того хуже, чтобы вам не пришлось ее видеть на каждой десятой конкурентке? Вот несколько простых советов.


 - Во-первых, определитесь с материалом. Вы поклонница только натуральной кожи? Прекрасно, однако приготовьтесь к тому, что цена будет от 4000-5000 рублей даже для китайского изделия и что дизайн такой сумки не будет самым остромодным, скорее тяготеющим к классике. (Поскольку сумка из натуральной кожи покупается не на один сезон, дизайн должен быть неким усредненным, с которым не стыдно будет пройтись и в следующем году, а может, и дальше.) Также цвета сумки из натуральной кожи по определению не могут быть кричащими и слишком броскими, даже если сезон (лето) их диктует. Ранее уже писалось о том, что таковы особенности покраски натуральной кожи, она плохо переносит экспериментальные цвета. К тому же производители таких сумок не очень-то и заинтересованы в таких красочных экспериментах, ибо см. выше: дизайн сумки из натуральной кожи должен быть модным, но в меру, чтобы она носилась и на будущий год.


В связи с этим особый интерес представляют сумки из современной искусственной кожи, иное название: PU кожа, полиуретановая кожа, экокожа, арпатек. Нет, мы не предлагаем полностью на них переключиться, мы стараемся объективно представить их достоинства и недостатки. Об этом также уже писалось, вкратце: этот материал ноский, дышащий, влагонепроницаемый, позволяет проводить над собой любые цветовые эксперименты и при этом приятный на тактильные ощущения. Также и цена на такую продукцию существенно ниже сумок из натуральной кожи.


  


 - Если определились с материалом сумки, переходим к выбору цвета. Здесь, конечно, богатейший выбор, который ограничен только Вашей фантазией, но... не увлекайтесь! Что имеется в виду? Часто появляются клиентки, которые сами точно не знают, какую сумку хотят, но тем не менее это самое "не знаю, чего хочу" успели себе вбить в голову.:) И происходит такой диалог: "Вот у меня босоножки черно-коричневые, хочу такую же сумку!" (При этом эти самые босоножки, на которые можно было бы ориентироваться, покупательница захватить с собой, конечно, забыла...) Сразу отметим, что не стоит при выборе сумки стремиться к 100% попаданию в окрас Ваших любимых босоножек или туфель, это, мягко говоря, сейчас не модно. Важны совпадающие оттенки - раз, и из двух-трех оттенков важен доминирующий оттенок - два. Какому оттенку отдать предпочтение - выбирать Вам, а в нашем примере покупательница предпочла черный, потому что при подборе коричневого возникли сложности, а черный - он и в Африке черный, как говорится.


 - Размер сумки. Когда несколько лет назад сумасшедшей популярностью пользовались огромные женские сумки-мешки, наверное, было проще - мода диктовала размер. Сейчас упор скорее делается на универсальность и практичность сумки, а она диктует некий усредненный вариант размеров: 30х25х12 см. Наверное, 80% современных женских сумок вращаются вокруг этих сантиметров, точнее, этого объема. Потому что, как Вы уже, возможно, заметили: если сумка шире стандарта, то, как правило, она ниже, если она выше, то она уже, если же она меньше по ширине и высоте этих усредненных размеров, то она толще по глубине. Т.е. производители стараются поддерживать некий средний объем для сумки, при видимом разнообразии форм. Поэтому принципиально гнаться за какими-то конкретными сантиметрами при выборе сумки, наверное, не стоит, если только для Вас не принципиально важно, чтобы туда помещался файл А4 или танцевальная форма, например.


    


 - Однако и здесь есть свои нюансы. И они в первую очередь касаются способа ношения сумки: через плечо или на руку. Если Вы повнимательнее изучите наши сумки, то обратите внимание, что почти все они могут носиться и так, и так, и через плечо, и на руке. Однако способ ношения через плечо подходит только женщинам со стандартной фигурой, женщинам же с размером одежды от 56 надо обращать внимание на сумки с удлиненными ручками или же имеющими в комплекте наплечный регулируемый ремень. К сожалению, очень часто они о такой "мелочи" забывают и курьеру приходится возвращаться с полным комплектом заказанных сумок, под вздохи покупательницы "Ах, мне так всё понравилось, но ничего не налезло..." Дорогие покупательницы 56 размера и больше, учитывайте, пожалуйста, особенности своей фигуры (полноту плеча) при выборе сумок, просите их с удлиненными ручками, с наплечным ремнем или же тогда носите просто на руке! И пусть Вас успокаивает мысль о том, что сумки, которые сейчас спокойно надеваются на плечо женщины со стандартной фигурой, осенью и зимой, когда похолодает и она вынуждена будет одеть куртку, а потом кое-что потеплее, уже не налезут даже на ее стандартное плечо.:) И она вынуждена будет носить свою сумку так же - на руке.


Не забудьте еще при выборе сумки, если Вы привыкли к плечевому способу ношения, что так приятнее и удобнее носить более плоскую сумку, нежели более толстую и бочкообразную. Нелепо видеть женщину, упорно пытающуюся одеть сумку-бочонок на плечо, даже если ручки ей это позволяют. Это просто некомфортно и некрасиво! А вот сумку более тонкую, плоскую, толщиной около 10-13 см, вполне приятно носить под мышкой (на плече.)


Также еще стоит помнить, что размеры по высоте и ширине сумки сняты нами от края до края, т.е. фактический (внутренний) размер будет чуть меньше. По высоте так на сантиметр-полтора. Учитывайте это при выборе.


Старайтесь соблюдать пропорции: изящная сумка средних размеров, как бы Вам ее не хотелось, смотрится не очень комильфо на крупной фигуре или при большом росте. Искусственные картинки с той или иной сумкой на плече или руке виртуальной женской фигуры, к чему прибегают некоторые интернет-магазины сумок, не дают всей полноты картины. Вам лучше снять размеры со своей старой проверенной сумки и сравнить их с предлагаемыми, и после этого понять: подходит Вам этот размер или нет. А размеры ручек мы Вам подскажем.


    


- Вопрос бренда: да или нет? Судя по поисковой выдаче Яндекса, наши женщины из брендов ищут в основном Майкл Корс и Луи Виттон, точнее, копии этих брендов. А если не Луи, то и не сумка, что ли? Зачем же себя так ограничивать? Напомню, что все выставленные на нашем сайте женские сумки являются копиями (репликами) всемирно известных брендов, только мы не кричим об этом слишком громко. К тому же последние события на таможне, где изделиям из Китая с маркировкой известных брендов поставлен фактический заслон, не способствуют тому, чтобы на каждой сумочке ставить логотип того же Виттона. Без него как-то спокойнее, знаете ли... Но пусть Вашу душу греет мысль о том, что это действительно копия, причем высококачественная, практически один в один и даже в чем-то лучше - по цене.:)


И последний немаловажный момент. Постарайтесь все эти процедуры по выбору понравившейся сумки максимально сократить по времени! Не потому, что нам хочется побыстрее заполучить Ваши денежки, а потому что продажа наших сумок осуществляется не только в розницу, но и оптом (от 5 штук, по 100% предоплате). И пока Вы будете думать и прикидывать, какую сумку выбрать, какой-нибудь более шустрый оптовик уже может ее купить. И больше её уже не будет в продаже (за редким исключением), таковы принципы современной продажи сумок, в нашем магазине, по крайней мере: уникальность и неповторимость. Поэтому поспешите с выбором, чтобы не пришлось потом никого ругать. Конечно, будут другие сумки, возможно, даже лучше, но именно такой - не будет!


Мы рассмотрели далеко не все моменты, которые могут возникнуть при выборе сумки. Вопросы и комментарии наших уважаемых покупательниц только приветствуются. Возможно, эти вопросы дадут нам материал для новой статьи. Удачи в покупках!



Что такое PU-кожа?

Сегодня поговорим о том, что же это за зверь такой - "PU-кожа", хотя никаким животным здесь не пахнет, потому что еще ни один зверек не пострадал при производстве этого материала, отсюда второй название - "экокожа". Этим термином ("PU-Leather") пестрят сегодня интернет-магазины Америки и Европы, а на востоке в первой очередь - Китая. "PU-Leather", "PU-кожа" или просто "экокожа" - это все варианты искусственной кожи, изготавливаемой на основе ПолеУретана (отсюда PU). НО! Забудьте про старой памяти дермантин и винилискожу.


PU-кожа - это высокотехнологичный продукт, имеющий в некотором смысле даже большие возможности, чем натуральная кожа. Например, он не гигроскопичен (не пропускает влагу), и поэтому уже несколько лет мячи для чемпионатов мира по футболу и не только шьются (склеиваются) из PU-кожи. С другой стороны, обувь в этом материале может дышать, именно поэтому многие именитые бренды спортивной и туристической обуви делают из него свою продукцию.


Если в двух словах, то достоинства PU-кожи можно свести к следующему:


 - в производстве не используются вредные добавки

 - она не имеет запаха, это не аллергенный продукт

 - ее стойкость к механическим нагрузкам, а также к растяжениям и растрескиванию

 - приятная на ощупь мягкость кожи и эластичность

 - высокая износостойкость

 - за счет микропор PU-кожа дышащая и воздухопроницаемая

 - на жаре не накаляется, в мороз не дубеет


Помимо этого, именно для производства сумок PU-кожа явилась настоящей находкой: она позволяет использовать самые яркие и оригинальные краски и красители, что не всегда возможно осуществить с натуральной кожей. Затем, по причине дешевизны производства сумки из PU-кожи могут позволить себе самый броский и нестандартный дизайн, в отличие от более классического дизайна сумок из натуральной кожи, который должен быть вне моды. Нет, вы конечно, можете позволить себе сумку из настоящей кожи - люксовую копию из последней коллекции "Givenchy", но только цена на такую сумку начинается от 20 000 рублей еще в Китае. А то, что сюда завозится и продается под видом натуральной кожи, чаще всего в чистом виде "пресскожа", а это все-таки не совсем то же самое, что "экокожа" - состав разный.


В общем, если вы всегда обувались во все итальянское и носили только итальянские сумки из нежной выделанной кожи, то вам эти размышления далеки. Если же вы молоды душой и готовы на экперименты, в том числе с сумками, то обратите внимание на наши последние поступления.

Возврат брака обуви: точка зрения продавца-3

Добрый день!


Больше года прошло с выхода моих статей на вышеуказанную тему Возврат брака обуви: точка зрения продавца и Возврат брака обуви: точка зрения продавца-2, а проблема остается животрепещущей, как никогда. Форум Общества защиты прав потребителей кипит возмущенными комментариями. Проблема усугубляется возросшим курсом валюты, который, в свою очередь, повлиял на розничные цены и то, что раньше было доступно многим, теперь удел избранных, в первую очередь это касается итальянской обуви. Есть объективные данные: "Россияне стали меньше покупать обувь, зато чаще ее ремонтировать", в кризис это закономерно. Тем не менее, босиком никто не ходит, а значит, случаи брака обуви случаются, и даже чаще, чем раньше, потому что покупатели вынуждены экономить на качестве в угоду цене. Поэтому продолжим эту вечную тему, обращаясь в первую очередь к посетителям форума ОЗПП: выслушайте, пожалуйста, также сторону, находящуюся по другую сторону прилавка, мы плохого не посоветуем!


Вначале краткая ремарка: отношение к самому "Закону о защите прав потребителей" у меня в целом положительное, несмотря на все его недочеты, это самый четко работающий закон в РФ. А вот отношение к ОЗПП далеко не однозначное, и особенно это чувство усилилось после того, как это Общество добровольно приняло на себя пометку "Иностранный агент". В дальнейшем это самое Общество раскрыло себя во всей красе: ни с того, ни с его вдруг рекомендовало гражданам России перед поездкой в Крым брать обязательное разрешение у властей Украины! Казалось бы, какое дело защитникам покупателей до политических страстей, а вот поди ж ты... Вывод, чьи же интересы это Общество защищает в конечном итоге, очевиден. Однако мы отвлеклись.


Итак, о чем говорилось в первых двух статьях? О различных формах брака обуви, о том, какие перспективы имеет тот или иной дефект в случае разбирательства и о Ваших конкретных шагах в том или ином случае. Дополню.


Перед визитом в магазин с парой ношеной обуви трезво оцените свои шансы на успех и вообще: нужно ли Вам это? Может, дешевле и лучше для здоровья отремотировать злосчастную пару в хорошей обувной мастерской? Тем более, что некоторые обувные магазины как бы предлагают эту услугу в качестве пожизненной? Если все же решили вступить в тяжбу с магазином, напомню основные правила, которые могут способствовать скорейшему решению Вашей проблемы.


Предварительно лучше позвонить в магазин (телефон, как правило, есть на товарном чеке), изложить суть проблемы, как Вы ее видите, и таком образом подготовить его руководство к Вашему визиту. Возможно, Вам улыбнется удача и Вы услышите: "Хорошо, приходите за деньгами," но это в случае неношенной обуви. Если же Вы носили ее хотя бы 100 метров по асфальту - приготовьтесь к другой реакции. И помните: деньги за ношеную пару Вам никто просто так не отдаст, только через 10-дневную экспертизу, и это право и обязанность продавца.


Поэтому хорошо продумайте текст претензии, с обязательным указанием о возврате денег, если уж Вы так решили. Ее следует написать в 2-х экземплярах, можно в произвольной форме или по образцу, который Вам выдаст продавец. На Вашем экземпляре он должен оставить пометку, что обувь взята на экспертизу, число, подпись. Также ему потребуются документы о совершении сделки, т.е. товарный и/или кассовый чек, поэтому лучше их отксерить заранее и отдать продавцу копию. Претензию, копии чеков и саму пару обуви отдаете продавцу и ждете, 10 дней минимум. Потому что, даже если экспертиза будет проведена раньше и окажется в Вашу пользу, продавец скорее всего выдержит положенный по закону десятидневный срок и только потом отдаст деньги.


Скажу больше: это почти идеальный вариант с возвратом денег в случае спорной ситуации - за 10 дней (ст. 22 ЗОЗПП). В реальной жизни возможны различные нюансы, о которых писал в предыдущих статьях, здесь немного дополню. Можно ли покупателю присутствовать на экспертизе? Можно, закон здесь никаких препятствий не видит, только об этом надо указать в претензии. Тогда продавец должен будет вас заранее уведомить о месте и времени проведения экспертизы. Где проводить экспертизу? Здесь вариантов море, мы ее проводим в старейшей и уважаемой организации "Союзэкспертиза" на Малой Дмитровке, 13/17. И вам советуем выбирать надежных и добросовестных экспертов, а не однодневных коммерсантов. Хотя, повторюсь, 90% случаев решаются нами положительно на месте.


И кстати, простой совет: перед походом в магазин заверните в ремонт обуви неподалеку и проконсультируйтесь о тяжести брака обуви, бесплатно и иногда очень помогает.))


Берегите свою обувь, особенно сделанную в Италии. Удачи в шоппинге!

Перспективы торговли итальянской обувью в России

Добрый день!


Больше года прошло с момента выхода моей последней статьи о перспективах обувного рынка в России, в целом, и о возможностях торговли итальянской обувью, в частности. С тех пор ситуация с точечными закупками обуви в Италии не только не улучшилась, а наоборот, затормозилась. Курс евро, который только в самых страшных снах мог колебаться на уровне 60 рублей, давно превысил этот показатель, и это главная причина, почему оптовики не торопятся с новыми закупками и чего-то выжидают. Ибо при нынешнем курсе евро (порядка 70 руб.) цена на новые балетки и туфельки должна быть в районе 15-20 тыс., а эти суммы за обувь, пусть даже и итальянскую, не по силам абсолютному большинству российских покупателей. Поэтому заказы на новую летнюю коллекцию - под большим вопросом, поскольку сейчас выгоднее перекупить старые запасы у разорившихся конкурентов (а таких, увы, немало), чем рисковать немалыми суммами, с получением выгоды в отдаленной перспективе. На обувных выставках все чаще можно встретить какого-нибудь казахстанского оптовика, национальная валюта в этой стране не пострадала, в отличие от рубля. Конечно, пусть все наши известные обувные сетевики процветают и здравствуют, но такое впечатление, что привычное дело закупки, доставки и продажи итальянской обуви они делают из последних сил...


Резюме: покупайте итальянскую обувь на сайте shoes-italy.ru, по старым ценам, когда курс евро был 45 рублей!

Перевод иностранных обувных терминов и надписей

Здравствуйте! Вторично вынуждены вернуться к этой, в общем-то, простой теме, однако у многих наших покупателей возникают проблемы с идентификацией страны происхождения обуви, ее состава, материалов подошвы и т.д. Тем более это становится актуальным в свете известных политических событий, из-за которых итальянской обуви на российском рынке становится все меньше, а обуви, произведенной в Китае, Турции, Польше, Бразилии, Индии, Румынии, Словакии, Белоруссии, в самой России - все больше. Процесс, в общем-то, печальный, хотя понятный и легко объяснимый. Однако когда некоторые покупатели спрашивают: как все-таки отличить настоящую итальянскую обувь от обуви, произведенной в других странах, приходится пускаться в долгие объяснения, чего хотелось бы избежать.


Поэтому здесь мы представляем ПЕРЕВОД основных обувных терминов и понятий, чаще всего встречающихся на упаковке обуви, на ее подошве или подкладке. Вроде все в школе изучали английский, а вот поди ж ты... Итак:


 - "Made in Italy". Слова, понятные без перевода. Взяв в руки пару настоящей итальянской обуви, Вы обязательно найдете эти слова, пропечатанные, выбитые или вшитые где-нибудь на упаковке,  а также на самой обуви. Лучше, когда они выбиты на кожаной подошве - тогда это 100% итальянское качество, на классической кожаной подошве. Но только эти три слова! Если есть какие-то добавления типа "Suola Made in Italy" или "Sole Made in Italy" (см.ниже), скорее всего, это не Италия, только подошва итальянская.


 - "Vero Cuoio" (итал.) - настоящая кожа. Повторим: кожаную подошву на ширпотреб ставить невыгодно, она сама стОит около 15-20 евро, поэтому на китайской обуви Вы эти слова вряд ли увидите. Там Вы скорее найдете следующее сочетание:


 - "Sole Made in Italy" (англ.) - подошва, сделанная в Италии. Если на подошве стоят эти слова, значит, обувь сделана в Турции или в Китае, но возможно, из итальянских материалов. Подошва так точно итальянского происхождения.


 - "Hand Made" (англ.) - ручная работа. То же самое по-итальянски: "Lavorazione Artiguana", также иногда пишут: "Fatto a Mano".


 - "Leather Upper and Lining" (англ.) - кожаные верх и подкладка. Чаще всего эти слова можно найти пропечатанными на внутренней стельке в обуви, произведенной в Китае или Индии. Вообще чем больше слов на подошве или стельке, тем больше шансов, что обувь, увы, не итальянская... Для Италии достаточно 5 слов: "Vero Cuoio. Made in Italy." Всё!


 - "Sole Rubber" (англ.) - резиновая подошва.


Вроде основные термины перечислили... Однако подчернем еще раз: основным критерием должен быть Ваш опыт и Ваши ощущения. Настоящая итальянская обувь просто пищит о своем качестве, его ни с чем не спутаешь! Можно вшить лейбл "Made in Italy" в китайский платочек или сумочку, но вот выбить эти слова на китайской кожаной подошве еще никому не удалось. Хотя, казалось бы, чего проще...


Удачи в выборе! Не дайте себя обмануть.:)